Mahabharata Udyoga Parva – संभाव्यं गॊषु संपन्नं संभाव्यं बराह्मणे तपः

Shloka (श्लोक)

संभाव्यं गॊषु संपन्नं संभाव्यं बराह्मणे तपः
संभाव्यं सत्रीषु चापल्यं संभाव्यं जञातितॊ भयम

⚡ Quick Meaning

In abundance, fear arises from untethered connections among individuals, particularly in social customs.

Translations

English Translation

This shloka reflects on how in prosperity, fear can stem from relationships and behavior across social classes, such as amongst communities and practices.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस पर विचार करता है कि समृद्धि में, डर व्यक्ति के संबंधों और सामाजिक प्रथाओं के बीच उत्पन्न हो सकता है।

Commentary

Context

This teaching reminds us of the complexities of societal interactions and behaviors, derived from Udyoga Parva.

Meaning

It stresses the need for understanding and cautious navigation through community relationships that can be fraught with anxiety or misunderstandings.

Application

Promoting social harmony and understanding can alleviate fears, fostering a more supportive community environment.