Mahabharata Udyoga Parva – संभृत्य महतीं सेनां चतुरङ्गां महीपतिः

Shloka (श्लोक)

संभृत्य महतीं सेनां चतुरङ्गां महीपतिः
उपायपूर्वं मेधावी यतेत सततॊत्थितः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the need for strategic preparation in managing a large army.

Translations

English Translation

The shloka advises that a wise and alert king must consistently prepare and organize his large, four-division army to ensure effective command and control.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक बुद्धिमान और सजग राजा को अपनी बड़ी, चार-भाग वाली सेना का प्रभावी नियंत्रण सुनिश्चित करने के लिए लगातार तैयारी और संगठन करना चाहिए।

Commentary

Context

This verse highlights the strategic foresight necessary for successful leadership in warfare.

Meaning

It implies that thoughtful organization and constant preparedness are vital for military success.

Application

This principle is transferable to leadership roles in various fields—highlighting the necessity for proactive planning and organization.