Mahabharata Udyoga Parva – संशयॊ मे महान एष समुत्पन्नः पितामह

Shloka (श्लोक)
संशयॊ मे महान एष समुत्पन्नः पितामह
छेत्ता च तस्य नान्यॊ ऽसति तवत्तः परपुरंजय
⚡ Quick Meaning
I have a great doubt arising, O grandfather; there is no one else who can dispel this but you, O conqueror of foes.
Translations
English Translation
This shloka expresses a profound uncertainty that can only be clarified by the wisdom of a respected elder, indicating a deep-seated trust in their judgment.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक गहरे संदेह को व्यक्त करता है जिसे केवल एक सम्मानित बुजुर्ग की बुद्धिमत्ता ही स्पष्ट कर सकती है, यह उनकी न्याय पर गहरे विश्वास को दर्शाता है।
Commentary
Context
It reflects the need for guidance from wise individuals during moments of confusion and doubt.
Meaning
It signifies the importance of seeking answers from those with experience and knowledge to overcome uncertainty.
Application
In life, during uncertain times, consulting knowledgeable individuals can provide clarity and direction.
