Mahabharata Udyoga Parva – संस्मरन्तॊ वधं वीराः सिन्धुराजस्य धीमतः

Shloka (श्लोक)

संस्मरन्तॊ वधं वीराः सिन्धुराजस्य धीमतः
जयद्रथस्य कौरव्य समरे सव्यसाचिना

⚡ Quick Meaning

The warriors remembered the death of the wise Jayadratha in the battle led by Arjuna.

Translations

English Translation

Recalling the death of the wise Jayadratha at the hands of Arjuna, the warriors drew strength from this moment, motivating themselves to fight with renewed vigor against their enemies.

हिंदी अनुवाद

अर्जुन के हाथों में बुद्धिमान जयद्रथ की मृत्यु को याद करते हुए, योद्धाओं ने इस पल से शक्ति प्राप्त की, अपने दुश्मनों के खिलाफ नई ऊर्जा के साथ लड़ने के लिए प्रेरित किया।

Commentary

Context

This verse emphasizes the remembrance of past battles and the pivotal moments that inspire current actions.

Meaning

Reflecting on victories can rejuvenate determination, pushing individuals to strive for success in their endeavors.

Application

This teaches the importance of remembering past successes as a source of motivation and strength in present challenges.