Mahabharata Udyoga Parva – सखिभार्यां गुरॊर भार्यां राजभार्यां तथैव च

Shloka (श्लोक)

सखिभार्यां गुरॊर भार्यां राजभार्यां तथैव च
परधर्षयित्वा कामाद यॊ मृतॊ जायति सूकरः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the consequences of betrayal against friends and respected figures.

Translations

English Translation

The verse denotes that a person who dishonors his friend’s wife, his teacher’s wife, or the king’s wife ultimately faces a downfall, like that of a pig.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जो व्यक्ति अपने मित्र की पत्नी, गुरु या राजकुमारी की पत्नी का अपमान करता है, उसका पतन होता है, क्योंक�� उसकी तुलना सूअर से की जाती है।

Commentary

Context

This shloka serves as a reminder of the serious ethical boundaries in relationships and the dire consequences of transgressing them.

Meaning

It highlights the potential downfall stemming from betrayal and disregard for the dignity of others.

Application

One must cultivate respect and honor in all relationships, fully aware of the repercussions of their actions.