Mahabharata Udyoga Parva – सगजाश्वमनुष्याणां ये च शिल्पॊपजीविनः

Shloka (श्लोक)

सगजाश्वमनुष्याणां ये च शिल्पॊपजीविनः
ये चान्ये ऽनुगतास तत्र सूतमागधबन्दिनः

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions various groups of people associated with hard work and craftsmanship.

Translations

English Translation

The king observed the craftsmen who earn their livelihood through their skills, as well as others who serve them, including the charioteers, bards, and artisans in the assembly.

हिंदी अनुवाद

राजा ने उन कारीगरों का अवलोकन किया जो अपने हुनर से आजीविका अर्जित करते हैं, साथ ही अन्य जो उनकी सेवा करते हैं, जैसे सारथी, गायक और सभा के कलाकार।

Commentary

Context

This shloka is part of the Udyoga Parva where the focus is on organizing resources and people for the impending war.

Meaning

It highlights the importance of recognizing and valuing all contributors in a society, emphasizing their roles.

Application

This serves as a reminder to appreciate various professions and the efforts they put into the well-being of society.