Mahabharata Udyoga Parva – सतम्भान कनकचित्रांश च तॊरणानि बृहन्ति च

Shloka (श्लोक)

सतम्भान कनकचित्रांश च तॊरणानि बृहन्ति च
यज्ञायतन देशेषु दत्त्वा शुद्धं च काञ्चनम

⚡ Quick Meaning

He decorated the sacrificial area with golden arches, creating a magnificent ambiance.

Translations

English Translation

In various locations of the sacrificial ground, Bhimasena installed grand golden archways, enhancing the beauty and sanctity of the Yajna site, making it visually stunning and spiritually uplifting.

हिंदी अनुवाद

भीमसेन ने यज्ञ क्षेत्र के विभिन्न स्थानों पर भव्य स्वर्ण तोरण स्थापित किए, यज्ञ स्थल की सुंदरता और पवित्रता को बढ़ाते हुए, इसे दृश्य रूप से आकर्षक और आध्यात्मिक रूप से ऊर्जावान बनाया।

Commentary

Context

This emphasizes the detailed decor required for the Ashvamedha rituals, reinforcing the notion of beauty as an integral part of sacred ceremonies.

Meaning

Such decorations reflect the importance of creating a suitable atmosphere for spiritual practices and ceremonies.

Application

Creating a visually appealing environment is crucial for any significant event, as it influences the mood and engagement of participants.