Mahabharata Udyoga Parva – सतूयमानं सतवैर दिव्यैर मुनिभिर बरह्मवादिभिः

Shloka (श्लोक)

सतूयमानं सतवैर दिव्यैर मुनिभिर बरह्मवादिभिः
गॊप्तारं सर्वभूतानाम इष्वास धरम अच्युतम

⚡ Quick Meaning

Honored by celestial sages, he became the ultimate protector of all beings, embodying the eternal truth.

Translations

English Translation

Recognized and revered by the divine sages and followers of truth, he stands as the supreme guardian of all beings. This shloka reflects the essence of righteousness and the unchanging nature of the divine, representing a source of guidance and protection for all.

हिंदी अनुवाद

दिव्य ऋषियों और सत्य के अनुयायियों द्वारा मान्यता प्राप्त, वह सभी प्राणियों का सर्वोच्च रक्षक बनता है। यह श्लोक धर्म की परिभाषा और दिव्यता की अचूकता की प्रकृति को दर्शाता है, जो सभी के लिए मार्गदर्शन और सुरक्षा का स्रोत है।

Commentary

Context

This shloka highlights the reverence given to divine figures and their role in the cosmic order, especially in the context of the Mahabharata.

Meaning

It emphasizes the significance of divine protection and guidance as essential elements in the journey of life. Righteousness must be upheld through the reverence of the divine.

Application

This verse inspires individuals to recognize and honor the divine forces in their lives. Upholding truth and righteousness is essential for personal and communal growth.