Mahabharata Udyoga Parva – सत्त्वं रजॊ तमॊ चैव मानसाः सयुस तरयॊ गुणाः

Shloka (श्लोक)

सत्त्वं रजॊ तमॊ चैव मानसाः सयुस तरयॊ गुणाः
हर्षेण बाध्यते शॊकॊ हर्षः शॊकेन बाध्यते

⚡ Quick Meaning

The three qualities of nature influence human emotions and experiences.

Translations

English Translation

This verse states that the three qualities—sattva, rajas, and tamas—affect mental states. Joy and sorrow are interrelated, each having an impact on the other depending on the prevailing quality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि तीन गुण—सत्त्व, रजस, और तमस—मानसिक अवस्थाओं को प्रभावित करते हैं। आनंद और दुख आपस में जुड़े होते हैं, दोनों का एक-दूसरे पर प्रभाव होता है।

Commentary

Context

This relates to the philosophical understanding of emotional fluctuations in accordance with these three essential qualities.

Meaning

It conveys that our emotional states are not fixed but are influenced by these qualities at any given time.

Application

This understanding can help individuals navigate their emotional landscapes more skillfully.