Mahabharata Udyoga Parva – सत्यसेनॊ रथेषां तु नकुलस्या धनुस तथा

Shloka (श्लोक)

सत्यसेनॊ रथेषां तु नकुलस्या धनुस तथा
पृथक शराभ्यां चिच्छेद कृतहस्तः परतापवान

⚡ Quick Meaning

Satyasena’s chariot and Nakula’s bow were severed by distinct arrows shot with great force.

Translations

English Translation

With remarkable strength, the arrows severed Satyasena’s chariot and Nakula’s bow, illustrating the deadliness and power of the weaponry in the battle.

हिंदी अनुवाद

असाधारण ताकत के साथ, बाणों ने सत्यसेन के रथ और नकुल के धनुष को काट दिया, युद्ध में हथियारों की जानलेवा शक्ति को दर्शाते हुए।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the destructive power of arrows in warfare, a recurring theme in the Mahabharata’s epic battles.

Meaning

The separation of weapons illustrates how swift and deadly conflicts can redefine battle outcomes.

Application

In moments of conflict or competition, the right tools and strategies are essential to achieve victory and overcome opponents.