Mahabharata Udyoga Parva – सत्रियश चैव विशेषेण सत्रीजनस्य गतिः सदा

Shloka (श्लोक)

सत्रियश चैव विशेषेण सत्रीजनस्य गतिः सदा
गौर गां गच्छति सुश्रॊणिलॊकेष एषा सथितिः सदा

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the eternal nature of women’s essence and their constant connection to goodness.

Translations

English Translation

This verse highlights that women always embody a divine path and continue to radiate purity and grace in the world, representing a constant state of virtue and presence across various realms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि स्त्रियाँ हमेशा एक दिव्य मार्ग का प्रतीक होती हैं और दुनिया में शुद्धता और अनुग्रह का प्रकाश फैलाती हैं, जो विभिन्न लोकों में सदैव धर्म की अवस्था का प्रतिनिधित्व करती हैं।

Commentary

Context

This verse arises in the context of discussions about the roles and responsibilities of women in society and their spiritual significance in dharma.

Meaning

The shloka affirms the crucial nature of women, illustrating their inherent goodness and virtuous essence that contribute to societal harmony.

Application

Understanding this shloka encourages respect and admiration for women’s roles in society, uplifting their contributions to the spiritual and social fabric.