Mahabharata Udyoga Parva – सत्रीपूर्वॊ यॊ नरव्याघ्रॊ यः स वेद गुणागुणान

Shloka (श्लोक)

सत्रीपूर्वॊ यॊ नरव्याघ्रॊ यः स वेद गुणागुणान
शिखण्डिनं याज्ञसेनिम अम्लान मनसं युधि

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the qualities of a brave warrior.

Translations

English Translation

This verse speaks of a brave warrior who possesses deep knowledge of virtues and vices, and emphasizes the strategic prowess in battle reminiscent of Shikhandi and Yajna-sena, signifying the importance of wisdom in combat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक वीर योद्धा का वर्णन करता है, जो गुण और अवगुण का गहरा ज्ञान रखता है, और युद्ध में शिखंडी एवं याज्ञसेनी से मिलती-जुलती रणनीतिक क्षमता को उजागर करता है, जो लड़ाई में ज्ञान के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes attributes of warriors amidst the turmoil of the Kurukshetra war, recognizing the need for wisdom.

Meaning

It draws attention to the role of wisdom and knowledge in battle, suggesting that success relies not only on strength but also on understanding.

Application

Encourages individuals to balance strength with wisdom in their pursuits, achieving success through informed decisions.