Mahabharata Udyoga Parva – सत्रीभिर मनॊऽभिरामाभी रममाणॊ मदॊत्कटः

Shloka (श्लोक)

सत्रीभिर मनॊऽभिरामाभी रममाणॊ मदॊत्कटः
युगकक्ल्प सहस्राणि तरीण्य आवसति वै सुखम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the pleasures associated with divine and ethereal beings.

Translations

English Translation

Inhabiting for thousands of yugas, the divine being, enjoyed by beautiful women and who is blissfully intoxicated, resides in happiness.

हिंदी अनुवाद

दिव्य व्यक्ति जो सुंदर स्त्रियों द्वारा आनंदित होता है, वह हजारों युगों तक सुख में निवास करता है।

Commentary

Context

The verse reflects on the sensual pleasures and richness of life in divine realms.

Meaning

It encourages an understanding of higher pleasures that transcend material joys.

Application

The shloka inspires us to seek joy in spiritual and ethereal experiences rather than just materialistic ones.