Mahabharata Udyoga Parva – सत्री धर्मिणी वरारॊहा क्षत्रधर्मरता सदा

Shloka (श्लोक)

सत्री धर्मिणी वरारॊहा क्षत्रधर्मरता सदा
नाध्यगच्छत तदा नाथं कृष्णा नाथवती सती

⚡ Quick Meaning

The virtuous woman, devoted to Kshatriya Dharma, did not abandon her lord Krishna.

Translations

English Translation

This verse highlights the unwavering loyalty of a virtuous woman dedicated to the principles of Kshatriya Dharma. Despite trials, she remains steadfast alongside her lord Krishna, embodying commitment and righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक धर्मिणी महिला की निष्ठा को दर्शाता है जो क्षत्रिय धर्म की सिद्धांतों के प्रति समर्पित है। कठिनाइयों के बावजूद, वह अपने lord कृष्णा के साथ स्थिर रहती है, जो समर्पण और न्याय का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka showcases the role of women in the epic, highlighting loyalty and integrity in their relationships.

Meaning

It signifies the strength and virtue of loyalty, serving as a reminder of the powerful role women play in upholding moral frameworks.

Application

This encourages the nurturing of loyalty and righteousness in personal relationships, reflecting on the strength found in commitment.