Mahabharata Udyoga Parva – सथापयेद एव मर्यादां जनचित्तप्रसादिनीम

Shloka (श्लोक)

सथापयेद एव मर्यादां जनचित्तप्रसादिनीम
अल्पाप्य अथेह मर्यादा लॊके भवति पूजिता

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the significance of setting boundaries that lead to social harmony.

Translations

English Translation

Setting appropriate boundaries encourages collective goodwill among people, signaling that even minor principles can earn respect and recognition in society when consistently upheld.

हिंदी अनुवाद

उचित सीमाएँ स्थापित करना लोगों के बीच सामूहिक goodwill को बढ़ावा देता है, यह संकेत करते हुए कि छोटे सिद्धांत भी समाज में सम्मान और पहचान अर्जित कर सकते हैं जब उन्हें निरंतर बनाए रखा जाता है।

Commentary

Context

This shloka denotes the role of regulations in fortifying social relations, illustrating how respect and goodwill flourish under clear morals.

Meaning

The essence emphasizes that any standards, when upheld, contribute substantially to society’s harmony and collective morale.

Application

Today’s leaders can apply this by advocating responsible boundaries in communities, thus fostering environments that nurture cooperation and respect.