Mahabharata Udyoga Parva – सदा देवाः साधुभिः संवदन्ते; न मानुषं विषयं यान्ति दरष्टुम

Shloka (श्लोक)

सदा देवाः साधुभिः संवदन्ते; न मानुषं विषयं यान्ति दरष्टुम
नेन्दुः समः सयाद असमॊ हि वायुर; उच्चावचं विषयं यः स वेद

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the divine conversations of the wise and their understanding of existence.

Translations

English Translation

Deities engage in dialogue with the virtuous, as they do not delve into human matters. Just as the moon is unparalleled in brightness, so too is a wise individual who comprehends the elevated and the mundane in life.

हिंदी अनुवाद

देवता सदैव साधुओं के साथ संवाद करते हैं, क्योंकि वे मनुष्य के विषयों में नहीं जाते। जैसे चाँद में एक अद्वितीय प्रकाश होता है, वैसे ही एक ज्ञानी व्यक्ति जो जीवन के उच्च और निम्न को समझता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the dialogues of the virtuous as they transcend ordinary human concerns.

Meaning

It highlights the divine nature of wisdom in understanding the complexities of existence.

Application

Aiming for wisdom allows individuals to rise above the mundane and connect with higher truths.