Mahabharata Udyoga Parva – सफुरतां परतिपिष्टानाम अश्वानां शीघ्रसारिणाम

Shloka (श्लोक)

सफुरतां परतिपिष्टानाम अश्वानां शीघ्रसारिणाम
सतनतां च मनुष्याणां संनद्धानां विशां पते

⚡ Quick Meaning

The swift movement of well-prepared horses leads the charge in battle.

Translations

English Translation

The shloka highlights the urgency and swift actions of well-trained horses and men, rushing forth into battle, symbolizing speed and determination in their efforts to fight for their cause.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अच्छी तरह से प्रशिक्षित घोड़ों और पुरुषों की तात्कालिकता और तेजी दिखाता है, जो युद्ध में प्रवृत्त होते हैं, उनकी गति और निश्ठा का प्रतीक बनाते हैं।

Commentary

Context

This verse captures the essence of readiness and diligence required in the act of warfare.

Meaning

The enhanced focus on training indicates that preparation is essential for success in any endeavor.

Application

This serves as a reminder to be prepared and dedicated in every pursuit we chose.