Shloka (श्लोक)
समयं वाजिमेधस्य विदित्वा पुरुषैषभः
यथॊक्तॊ धर्मपुत्रेण वरजन स सवपुरीं परति
⚡ Quick Meaning
Understanding the timing of the Ashwamedha, the heroic men adhered to the instructions given by Dharma’s son.
Translations
English Translation
Recognizing the appropriate moment for the Ashwamedha sacrifice, the brave men followed the directions provided by Yudhishthira, the son of Dharma. This action reflects their obedience and respect for dharma, showcasing the importance of timing in rituals.
हिंदी अनुवाद
अश्वमेध के लिए उपयुक्त समय को पहचानते हुए, वीर पुरुषों ने धर्म के पुत्र युधिष्ठिर द्वारा दिए गए निर्देशों का पालन किया। यह क्रिया उनके आचरण और धर्म के प्रति सम्मान को दर्शाती है, और अनुष्ठानों में समय के महत्व को उजागर करती है।
Commentary
Context
This shloka underlines the significance of proper timing in executing important rituals and duties according to dharma.
Meaning
It speaks to the dedication of the warriors in adhering to moral principles as they engage in sacred undertakings.
Application
This verse teaches the value of following guidance and recognizing the right moment to act in both personal and communal obligations.
