Mahabharata Udyoga Parva – समयमानस तु गॊविन्दः फल्गुनं परत्यभाषत
Shloka (श्लोक)
समयमानस तु गॊविन्दः फल्गुनं परत्यभाषत
सुप्यतां पार्थ भद्रं ते कल्याणाय वरजाम्य अहम
⚡ Quick Meaning
Govinda spoke to Parth, assuring him of auspiciousness and promising well-being.
Translations
English Translation
In a moment of contemplation, Govinda addressed Arjuna with kind words, wishing him peace and prosperity. He reassured Arjuna that he was undertaking divine actions and promised goodness as a result of their efforts in the battle ahead.
हिंदी अनुवाद
चिंतन के क्षण में, गोविंद ने पार्थ से उचित शब्दों के साथ बात की, उन्हें शांति और समृद्धि की शुभकामनाएं दीं। उन्होंने पार्थ को आश्वस्त किया कि वे दिव्य कार्य कर रहे हैं और आगे की लड़ाई में उनके प्रयासों के फलस्वरूप अच्छा होने का वादा किया।
Commentary
Context
This shloka sets the tone for encouragement and inner strength as Arjuna prepares for battle, highlighting Krishna’s guidance.
Meaning
The interaction emphasizes the vital support one receives from divine figures during critical moments, reassuring them of their purpose and clarity.
Application
This shloka reminds us that the guidance and encouragement from wise friends or mentors can significantly uplift our spirits in challenging times.
