Mahabharata Udyoga Parva – समाददानः पृथग अस्त्रमार्गान; यथाग्निर इद्धॊ गहनं निदाघे

Shloka (श्लोक)

समाददानः पृथग अस्त्रमार्गान; यथाग्निर इद्धॊ गहनं निदाघे
सथूणाकर्णं पाशुपतं च घॊरं; तथा बरह्मास्त्रं यच च शक्रॊ विवेद

⚡ Quick Meaning

Various celestial weapons are prepared to unleash their power during critical moments.

Translations

English Translation

This verse signifies the array of celestial arms brought forth to serve strategic purposes in the impending war, highlighting the catastrophic potential that lies within these mystical energies.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन विभिन्न दिव्य अस्त्रों को दर्शाता है जो युद्ध में रणनीतिक उद्देश्य से लाए गए हैं, जो इन रहस्यमय शक्तियों में निहित विनाशकारी क्षमता को उजागर करता है।

Commentary

Context

Reflecting the unique strategies discussed in the Udyoga Parva, this verse captures the anticipation of unleashing divine forces in the coming throes of battle.

Meaning

The imagery of various weapons exemplifies readiness and preparation for challenges, paralleling the essential need to equip ourselves with suitable tools for any battle in life.

Application

This verse advises that to confront our life challenges effectively, we must prepare ourselves adequately and harness the appropriate resources.