Mahabharata Udyoga Parva – समुपॊधेष्व अनीकेषु कुरु पाण्डवयॊर मृधे

Shloka (श्लोक)

[वैषम्पायन]समुपॊधेष्व अनीकेषु कुरु पाण्डवयॊर मृधे
अर्जुने विमनस्के च गीता भगवता सवयम

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the divine nature of the Gita in the context of a conflict.

Translations

English Translation

The verse mentions that during a chaotic moment between the Kauravas and Pandavas, the Gita was revealed by the Divine, specifically addressing Arjuna’s despondency.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कुरु पाण्डवों के बीच संघर्ष के समय में भगवती द्वारा अर्जुन की उदासी को संबोधित करते हुए गीता का ज्ञान प्रकट हुआ।

Commentary

Context

This shloka connects to the pivotal moment in the Mahabharata where divine guidance was necessary for victory.

Meaning

The Gita serves as a spiritual compass in moments of confusion, particularly for warriors like Arjuna.

Application

In troubled times, seeking divine wisdom can provide clarity and strength in decision-making.