Mahabharata Udyoga Parva – वव्रे चाहं वज्रहस्तान महेन्द्राद; अस्मिन युद्धे वासुदेवं सहायम

Shloka (श्लोक)

वव्रे चाहं वज्रहस्तान महेन्द्राद; अस्मिन युद्धे वासुदेवं सहायम
स मे लब्धॊ दस्युवधाय कृष्णॊ; मन्ये चैतद विहितं दैवतैर मे

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a vow made for divine assistance in battle.

Translations

English Translation

The verse conveys a warrior’s commitment to seek help from Lord Krishna in the battle against their foes, indicating the hope for victory through divine intervention and guidance. It reflects the belief that such divine aid has been ordained.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक योद्धा द्वारा युद्ध में भगवान कृष्ण से सहायता की मांग करने की प्रतिबद्धता को प्रस्तुत करता है, जो दिव्य हस्तक्षेप और मार्गदर्शन के माध्यम से विजय की आशा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This is from Udyoga Parva, illustrating the reliance on divine powers during crucial moments.

Meaning

The vow underscores the necessity of seeking a higher power in challenging times, emphasizing faith in the divine.

Application

This verse advocates the importance of grounding oneself in faith and seeking divine guidance while facing adversities.