Mahabharata Udyoga Parva – सर्वगुह्य गुणॊपेत विश्वमूर्ते निरामय

Shloka (श्लोक)

सर्वगुह्य गुणॊपेत विश्वमूर्ते निरामय
विश्वेश्वर महाबाहॊ जय लॊकार्थ तत्पर

⚡ Quick Meaning

This shloka extols Lord Vishveshwara as the embodiment of all hidden virtues, urging his glory for the welfare of the world.

Translations

English Translation

Lord Vishveshwara, who is free from impurities and personifies ultimate reality, is revered for His concealed virtues. His strength can conquer any challenges for the benefit of all mankind, leading towards universal peace.

हिंदी अनुवाद

भगवान विश्वेश्वर, जो अशुद्धियों से मुक्त हैं और अंतिम वास्तविकता के प्रतीक हैं, उनका गुणगान किया जाता है। उनकी ताकत सभी चुनौतियों को पार कर मानवता के भले के लिए काम आए, जिससे सार्वभौमिक शांति की दिशा में मार्ग प्रशस्त हो।

Commentary

Context

This shloka captures the universal appeal of Lord Vishveshwara, encouraging faith and devotion to the supreme being.

Meaning

It signifies the belief that faith in divine can act as a refuge and healing for worldly troubles.

Application

Chanting this shloka can bring about a sense of harmony and dedication towards the welfare of all beings.