Mahabharata Udyoga Parva – सर्वत्रगतिर अव्यग्रा भवतां दीर्घदर्शनाः

Shloka (श्लोक)

सर्वत्रगतिर अव्यग्रा भवतां दीर्घदर्शनाः
तपस्विव्रतसंदीप्ता जञानविज्ञानशॊभिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the serene vision of the all-pervading divine.

Translations

English Translation

The unperturbed presence of the divine is evident in your long vision, illuminating the path of ascetics with the brilliance of knowledge and wisdom that excels in all directions.

हिंदी अनुवाद

भगवान की अपूर्व उपस्थिति आपकी लंबी दृष्टि में स्पष्ट है, जो तपस्वियों के मार्ग को ज्ञान और बुद्धिमत्ता की रोशनी से आलोकित करती है।

Commentary

Context

This verse reinforces the notion of divine omnipresence in guiding spiritual aspirants.

Meaning

It symbolizes the necessity of stable vision to perceive divine truths across different dimensions.

Application

Cultivating such a vision helps individuals navigate their spiritual journeys effectively.