Mahabharata Udyoga Parva – सर्वशस्त्रेषु कुशलाः सत्त्ववन्तॊ हय उशीनराः

Shloka (श्लोक)

सर्वशस्त्रेषु कुशलाः सत्त्ववन्तॊ हय उशीनराः
परच्या मातङ्गयुद्धेषु कुशलाः शठयॊधिनः

⚡ Quick Meaning

Those skillful in all weapons, full of valor, are the Uśīnaras.

Translations

English Translation

The Uśīnaras are renowned for their prowess in all kinds of weapons. They demonstrate great skill and courage in battles, specifically in conflicts resembling that of an elephant.

हिंदी अनुवाद

उशीनेरा ऐसे योद्धा हैं जो सभी प्रकार के अस्त्रों में निपुण और साहसी होते हैं। वे विशेष रूप से हाथी जैसे युद्धों में अद्भुत कौशल और साहस दिखाते हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the valor of warriors known as Uśīnaras during battles, highlighting their mastery over weapons.

Meaning

These warriors embody not just physical strength but also the mental agility required in warfare, making them formidable opponents.

Application

The qualities of the Uśīnaras can inspire modern practitioners to cultivate skill and bravery in their own fields.