Mahabharata Udyoga Parva – सर्वाँल लॊकान यदादित्य एकस्थस तापयिष्यति

Shloka (श्लोक)

सर्वाँल लॊकान यदादित्य एकस्थस तापयिष्यति
तदा देवासुरे युद्धे जेताहं तवां शतक्रतॊ

⚡ Quick Meaning

This shloka proclaims the authority over all worlds and bold declarations in the face of battle.

Translations

English Translation

The speaker asserts power over the worlds, stating that when the sun shines upon them uniformly, it signifies their victory in the impending battle against the gods and demons, confidently addressing the divine.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभी लोकों पर शक्ति के दावे के साथ कहता है कि जब सूर्य सभी पर समान रूप से प्रकाश डालेगा, तो यह देवताओं और दानवों के बीच लड़ाई में उनकी विजय का संकेत होगा।

Commentary

Context

This verse addresses the cosmic significance of warfare and the role of celestial bodies in influencing destinies.

Meaning

It signifies the unifying power of divinity and the inevitability of confrontation.

Application

This shloka can be used as a powerful mantra during challenging times to invoke spiritual strength and conviction.