Mahabharata Udyoga Parva – सर्वाः सवान आलयान यान्तु एका माम उपतिष्ठतु

Shloka (श्लोक)

[अ]सर्वाः सवान आलयान यान्तु एका माम उपतिष्ठतु
सुप्रज्ञाता सुप्रशान्ता शेषा गच्छन्तु चछन्दतः

⚡ Quick Meaning

May all who are wise and serene gather around and take their place near me.

Translations

English Translation

This invocation suggests a desire for wisdom and calmness to surround the speaker, emphasizing the importance of thoughtful company. It encourages those with composure to join together for wisdom’s sake.

हिंदी अनुवाद

यह प्रार्थना यह दर्शाती है कि वक्ता के चारों ओर बुद्धिमत्ता और शांति का माहौल हो, जो विचारशील साथी को महत्वपूर्ण मानती है। यह उन लोगों को एकत्र करने के लिए प्रोत्साहित करती है, जिनके पास स्थिरता है।

Commentary

Context

This shloka signifies the importance of gathering wise counsel, reflecting the need for community support in spiritual growth.

Meaning

It emphasizes the influence of wise company on personal development and serenity, calling for togetherness in wisdom.

Application

Surround yourself with wise and calm individuals to foster an environment conducive to learning and personal growth.