Mahabharata Udyoga Parva – सर्वातिशङ्की परुषॊ बालिशः कृपणस तथा

Shloka (श्लोक)

सर्वातिशङ्की परुषॊ बालिशः कृपणस तथा
वर्ग परशंसी सततम आश्रमद्वेषसंकरी

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys criticism of several detrimental qualities to foster self-awareness.

Translations

English Translation

Those who are overly doubtful, harsh, childish, greedy, and divisive create turmoil and discomfort within the community of seekers.

हिंदी अनुवाद

जो लोग अत्यधिक संशयवादी, कठोर, बचकाने, लालची और विभाजन पैदा करते हैं, वे साधकों के समुदाय में हलचल और असुविधा उत्पन्न करते हैं।

Commentary

Context

This verse sheds light on how negative traits can create rifts within spiritual communities and hinder progress.

Meaning

It warns against personal attributes that disrupt peace and harmony among individuals pursuing spiritual growth.

Application

Striving for personal virtue and community harmony can eradicate fears and insecurities, enhancing collective well-being.