Mahabharata Udyoga Parva – सर्वेषां भूतसांघानां हर्षान नादः समुत्थितः

Shloka (श्लोक)

सर्वेषां भूतसांघानां हर्षान नादः समुत्थितः
अपूरयत लॊकांस तरीन वरे दत्ते महात्मना

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the collective joy of all creatures brought forth by a powerful sound.

Translations

English Translation

The sound that arose filled all beings with joy, as the mighty one granted three boons to replenish the worlds.

हिंदी अनुवाद

जो ध्वनि उठी उसने सभी प्राणियों को खुशी से भर दिया, जब महान शक्तिशाली ने तीन वरदानों से लोकों को पुनः भर दिया।

Commentary

Context

This verse is notable as it illustrates the profound impact of divine interventions on all living beings.

Meaning

The essence of joy is communicated through sound, signifying a universal resonance in times of boon.

Application

It emphasizes the significance of joyful moments that arise from divine blessings and their effects on collective consciousness.