️ मूल श्लोक (Original Shloka)
हर्म्यप्रासादसम्बाधं स्त्रीसहस्रनिषेवितम्। नानापक्षिगणैर्जुष्टं नानारत्नसमन्वितम्।।3.55.7।। दान्तकैस्तापनीयैश्च स्फाटिकै राजतैरपि। वज्रवैडूर्यचित्रैश्च स्तम्भैर्दृष्टिमनोहरैः।।3.55.8।। दिव्यदुन्दुभिनिर्ह्रादं तप्तकाञ्चनतोरणम्।
Shloka Translation (IAST)
harmyaprāsādasambādhaṃ strīsahasraniṣevitam। nānāpakṣigaṇairjuṣṭaṃ nānāratnasamanvitam।।3.55.7।। dāntakaiḥtāpanīyaiśca sphāṭikai rājatairapi। vajravaiḍūryacitrāiśca stambhairdṛṣṭimanoharaiḥ।।3.55.8।। divyadundubhinirhrādaṃ taptakāñcanatoraṇam।
Shloka Meaning in English
His home was a complex of palaces and mansions served by thousands of women. It was an abode of different flocks of birds. It had captivating pillars studded with gold, crystals, silver, diamonds and vaiduryas. It resounded with wonderful sounds of drums. Its golden entrances were glittering.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह घर महलों और हवेलियों का एक जटिल समूह था, जिसमें हजारों महिलाएँ सेवा करती थीं। यह विभिन्न पक्षियों के झुंडों का निवास था, जिसमें सोने, क्रिस्टल, चांदी, हीरे और वैडूर्य से जड़े आकर्षक स्तंभ थे।
Life Lessons
Life Lessons in English
The grandeur of one’s surroundings does not define their worth; it is the relationships and connections that truly matter. A life filled with love and companionship is far more valuable than material wealth.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
किसी के चारों ओर की भव्यता उनकी मूल्य को परिभाषित नहीं करती; असली महत्व रिश्तों और संबंधों में है। प्यार और साथी के साथ भरी जिंदगी भौतिक धन से कहीं अधिक मूल्यवान है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we should focus on building meaningful relationships rather than accumulating material possessions. True happiness comes from connections with others, not from the wealth we possess.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, हमें भौतिक संपत्ति जमा करने के बजाय सार्थक संबंध बनाने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए। सच्ची खुशी दूसरों के साथ संबंधों से आती है, न कि हमारे पास मौजूद धन से।
