️ मूल श्लोक (Original Shloka)
गवां शतसहस्रेण दीयतां शबला मम। रत्नं हि भगवन्नेतद्रत्नहारी च प्रार्थिव:।।1.53.9।। तस्मान्मे शबलां देहि ममैषा धर्मतो द्विज।
Shloka Translation (IAST)
gavāṁ śatasahasreṇa dīyatāṁ śabalā mama | ratnaṁ hi bhagavannetadratnahārī ca prārthivaḥ || 1.53.9 || tasmānme śabalāṁ dehi mamaiṣā dharmato dvija ||
Shloka Meaning in English
“I shall give you a hundred thousand cows in exchange for Sabala. O Respectable one this cow is a gem. A king (along) has a right on jewels, O Brahmin, for that reason, Sabala rightfully belongs to me. Therefore, give this cow”.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं आपको शबला के बदले एक लाख गायें दूंगा। हे सम्मानित, यह गाय एक रत्न है। एक राजा के पास रत्नों का अधिकार होता है, इसलिए शबला का अधिकार मुझ पर है। इसलिए, कृपया यह गाय मुझे दें।
Life Lessons
Life Lessons in English
Value what is precious and understand its worth in the context of relationships and exchanges. True worth is often recognized by those who understand its significance.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जो मूल्यवान है, उसकी कद्र करें और रिश्तों और लेन-देन के संदर्भ में उसके मूल्य को समझें। सच्चा मूल्य अक्सर उन लोगों द्वारा पहचाना जाता है जो इसके महत्व को समझते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, recognizing the value of resources and relationships can lead to better negotiations and partnerships. Understanding the intrinsic worth of what we possess can help us make informed decisions.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, संसाधनों और रिश्तों के मूल्य को पहचानना बेहतर बातचीत और साझेदारियों की ओर ले जा सकता है। जो कुछ हमारे पास है, उसके अंतर्निहित मूल्य को समझने से हमें सूचित निर्णय लेने में मदद मिल सकती है।
