Mahabharata Udyoga Parva – सवप्ना हि बहवॊ घॊरा दृश्यन्ते मधुसूदन

Shloka (श्लोक)

सवप्ना हि बहवॊ घॊरा दृश्यन्ते मधुसूदन
निमित्तानि च घॊराणि तथॊत्पाताः सुदारुणाः

⚡ Quick Meaning

This shloka forebodes terrifying dreams and omens seen by the warriors.

Translations

English Translation

The verse reveals the presence of numerous horrifying dreams and dreadful signs that indicate calamitous events awaiting the people of the battlefield, foreshadowing doom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि युद्ध के मैदान में कई भयानक स्वप्न और भयानक संकेत हैं, जो आने वाली बर्बादी के संकेत हैं।

Commentary

Context

This verse serves as a premonition regarding the ultimate destruction in the forthcoming battles, experienced by the warriors.

Meaning

It emphasizes the psychological warfare that manifests through fear and dread leading up to conflict.

Application

This can be used in discussions about mental preparedness and handling foreboding signs of adversity in any undertaking.