Mahabharata Udyoga Parva – सवभावाद यत्नम आतिष्ठेद यत्नवान नावसीदति

Shloka (श्लोक)

सवभावाद यत्नम आतिष्ठेद यत्नवान नावसीदति
जरामरणरॊगेभ्यः परियम आत्मानम उद्धरेत

⚡ Quick Meaning

One should strive valiantly, and through their efforts, uplift themselves from the sufferings of life.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the importance of diligent effort in life, suggesting that through dedicated actions, one can transcend the challenges inherent in mortality and illness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक जीवन में मेहनती प्रयास के महत्व पर जोर देता है, यह सुझाव देते हुए कि समर्पित क्रियाओं के माध्यम से, कोई मृत्यु और रोगों में अंतर्निहित चुनौतियों को पार कर सकता है।

Commentary

Context

This shloka stresses personal responsibility and effort in overcoming life’s inherent challenges.

Meaning

It conveys that through active determination, one can elevate themselves above suffering and realize their true potential.

Application

In everyday life, maintain a proactive attitude and harness your efforts to overcome obstacles and improve situations.