Mahabharata Udyoga Parva – सवागतं पुण्डरीकाक्ष सफलानि तपांसि नः

Shloka (श्लोक)

सवागतं पुण्डरीकाक्ष सफलानि तपांसि नः
यत पूज्यः पूजयसि नॊ दरष्टव्यॊ दरष्टुम इच्छसि

⚡ Quick Meaning

This shloka welcomes the divine presence and acknowledges the success of one’s penance.

Translations

English Translation

This verse welcomes Lord Krishna, expressing gratitude for successful penance and prayer. It conveys the longing to be in divine presence, reflecting on the importance of devotion and reverence towards the Lord.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान कृष्ण का स्वागत करता है, सफल तप और प्रार्थना के लिए आभार व्यक्त करता है। यह भगवान की उपस्थिति में रहने की इच्छा को दर्शाता है और भक्ति और श्रद्धा के महत्व को बताता है।

Commentary

Context

The context stresses the role of devotion and the acknowledgment of divine blessings during spiritual pursuits.

Meaning

It highlights the connection between sincere efforts in penance and receiving divine grace.

Application

By recognizing and expressing gratitude for divine interventions, one cultivates a deeper spiritual relationship with the divine.