Mahabharata Udyoga Parva – सवैरं रुदत विस्रब्धाः सवैरं सनेहेन पश्यत

Shloka (श्लोक)

सवैरं रुदत विस्रब्धाः सवैरं सनेहेन पश्यत
सथीयतां यावद आदित्यः किं वः करव्यादभाषितैः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the behavior of distraught beings waiting for the sun.

Translations

English Translation

All liberated beings weep freely while observing the sun’s descent. Until the sun is up, one should question the nature of overwhelming sorrows in life.

हिंदी अनुवाद

सभी मुक्त प्राणियाँ ठहरकर सूर्य के अस्त होने पर स्वतंत्र रूप से रोते हैं। जब तक सूर्य उगता है, तब तक जीवन में गहरे दुःख के स्वभाव पर प्रश्न करने चाहिए।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the transient nature of emotions and moments in existence.

Meaning

It serves as a reminder that pain is temporary and encourages reflection on deeper emotions while waiting for brighter days.

Application

In difficult situations, acknowledge your feelings, but keep an eye on the hope that comes with new beginnings.