Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 1 Shloka 143

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततः प्रहर्षमगमद्विपुलं पर्वतोत्तमः। देवतानां पतिं दृष्ट्वा परितुष्टं शतक्रतुम्।।5.1.143।।
Shloka Translation (IAST)
tataḥ prahṛṣhamagamadvipulaṃ parvatottamaḥ | devatānāṃ patiṃ dṛṣṭvā parituṣṭaṃ śatakratum || 5.1.143 ||
Shloka Meaning in English
Thereafter Mainaka, the great mountain was delighted to see Indra, lord of the gods, performer of a hundred yajnas satisfied.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तत्पश्चात, महान पर्वत मैनक ने देवताओं के स्वामी इंद्र को देखकर अत्यंत प्रसन्नता अनुभव की, जो शतक्रतु के नाम से जाने जाते हैं। यह श्लोक हमें यह बताता है कि जब महानता और शक्ति का सम्मान किया जाता है, तो वह प्रसन्नता का कारण बनता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
True greatness is recognized and celebrated by others, leading to mutual respect and joy. When we honor those who have achieved greatness, we foster a sense of community and appreciation.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची महानता को अन्य लोग पहचानते और मनाते हैं, जिससे आपसी सम्मान और खुशी बढ़ती है। जब हम उन लोगों का सम्मान करते हैं जिन्होंने महानता हासिल की है, तो हम सामुदायिक भावना और सराहना को बढ़ावा देते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, recognizing and celebrating the achievements of others can create a positive environment in workplaces and communities. By fostering appreciation, we can build stronger relationships and inspire further excellence.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, दूसरों की उपलब्धियों को पहचानना और मनाना कार्यस्थलों और समुदायों में सकारात्मक वातावरण बना सकता है। सराहना को बढ़ावा देकर, हम मजबूत संबंध बना सकते हैं और आगे की उत्कृष्टता को प्रेरित कर सकते हैं।
