Mahabharata Udyoga Parva – सहस्रिणॊ ऽपि जीवन्ति जीवन्ति शतिनस तथा

Shloka (श्लोक)

सहस्रिणॊ ऽपि जीवन्ति जीवन्ति शतिनस तथा
धृतराष्ट्रं विमुञ्चेच्छां न कथं चिन न जीव्यते

⚡ Quick Meaning

The verse reflects the nature of life and existence, hinting at the persistence of life despite challenges.

Translations

English Translation

This shloka mentions that even those who have great longevity face life’s challenges. It hints at the philosophical nature of existence, suggesting that all lives, irrespective of strength or duration, face difficulties in their journey.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि यहां तक कि जो लोग लंबे जीवन वाले होते हैं, वे जीवन की चुनौतियों का सामना करते हैं। यह अस्तित्व की दार्शनिक प्रकृति को दर्शाता है, यह सुझाव देता है कि सभी जीवन, ताकत या अवधि की परवाह किए बिना, अपने जीवन की यात्रा में कठिनाइयों का सामना करते हैं।

Commentary

Context

This teaching in the Udyoga Parva covers the universal nature of life’s trials.

Meaning

It reminds us of the inevitable challenges that define life, enriching our experiences and wisdom.

Application

The verse encourages resilience and fortitude in the face of adversity, emphasizing growth through experience.