Mahabharata Udyoga Parva – सात्यकिश चापि दुर्धर्षः संमतॊ ऽनधकवृष्णिषु

Shloka (श्लोक)

सात्यकिश चापि दुर्धर्षः संमतॊ ऽनधकवृष्णिषु
धवंसयिष्यति ते सेनां पाण्डवेय हिते रतः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the formidable nature of Satyaki, capable of devastating the enemy forces.

Translations

English Translation

Satyaki, who is indomitable, is recognized among the Andhakas and Vrishnis. He will devastate and destroy your army that is dedicated to the welfare of the Pandavas.

हिंदी अनुवाद

सात्यकिश, जो अजेय है, आनंदक और वृष्णि में सराहा जाता है। वह आपकी सेना को नष्ट कर देगा, जो पांडवों के हित में है।

Commentary

Context

This verse is set in the Udyoga Parva, discussing the strengths of warriors in the context of upcoming battles.

Meaning

Satyaki’s legendary courage and skill in battle positions him as a key player in the conflict, creating unease for the opposing forces.

Application

The shloka teaches us to recognize and harness our strengths, as they can make significant impacts in challenges faced.