Mahabharata Udyoga Parva – अण्डजा जन्तवॊ ये च सर्वे चापि चतुष्पदाः

Shloka (श्लोक)

अण्डजा जन्तवॊ ये च सर्वे चापि चतुष्पदाः
उन्मत्ता बधिरा मूका ये चान्ये पापरॊगिणः

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines the various beings that arise from eggs and other forms of life that suffer due to their actions.

Translations

English Translation

It mentions creatures born from eggs and the four-legged, encompassing those afflicted by inherent ignorance or sinful tendencies that lead to suffering.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अंडे से जन्मे जीवों और चतुर्थ पदों का उल्लेख करता है जो अपनी आंतरिक मूर्खता या पापी प्रवृत्तियों के कारण दुखी होते हैं।

Commentary

Context

Focusing on the diversity of life, this verse highlights the continuous cycle of birth and suffering in conditions dictated by karma.

Meaning

This emphasizes how ignorance leads to unfortunate lives and the necessity for awareness and rectitude.

Application

It calls for increased mindfulness in one’s conduct, making conscious choices to avoid actions that lead to suffering.