Mahabharata Udyoga Parva – सारथ्यं कृतवांस तत्र युयुत्सॊर अकृतव्रणः

Shloka (श्लोक)

सारथ्यं कृतवांस तत्र युयुत्सॊर अकृतव्रणः
सखा वेदविद अत्यन्तं दयितॊ भार्गवस्य ह

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the importance of companionship and knowledge, especially in the face of challenges.

Translations

English Translation

The shloka speaks of a noble charioteer and a wise friend, emphasizing that true companionship supports one during battles, revealing the bond of loyalty and knowledge.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महान सारथी और ज्ञानी मित्र का उल्लेख करता है, यह बताते हुए कि सच्ची मित्रता युद्ध के समय में समर्थन प्रदान करती है, जो वफादारी और ज्ञान के बंधन को उजागर करता है।

Commentary

Context

Found in the Udyoga Parva, the shloka underscores the significance of friendship and guidance in crucial times of conflict.

Meaning

The essence of this verse lies in valuing the role of supportive relationships influenced by wisdom.

Application

In personal struggles or important decisions, leveraging trusted relationships can offer essential support and wisdom.