Mahabharata Udyoga Parva – सार्थगम्यम अहं मार्गं न जातु तवत्कृते पुनः

Shloka (श्लोक)

सार्थगम्यम अहं मार्गं न जातु तवत्कृते पुनः
गच्छेयं तद गमिष्यामि हित्वा गराम्यसुखान्य उत

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the journey towards fulfilling one’s purpose.

Translations

English Translation

This verse underlines a commitment to a path of truth while suggesting a readiness to leave behind casual comforts for higher goals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सत्य के मार्ग पर चलने के प्रति प्रतिबद्धता को बताता है, साथ ही उच्च लक्ष्यों के लिए साधारण सुखों को छोड़ने की तत्परता को भी दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse reflects on the necessity of prioritizing inner journeys over worldly pleasures.

Meaning

It signifies the importance of staying true to one’s path, even at the expense of comfort.

Application

Embracing challenges in pursuit of truth leads to personal growth and deeper satisfaction in life.