Mahabharata Udyoga Parva – सावित्री बरह्मणः साध्वी कौशिकस्य शची सती

Shloka (श्लोक)

सावित्री बरह्मणः साध्वी कौशिकस्य शची सती
मार्तण्डजस्य धूमॊर्णा ऋद्धिर वैश्रवणस्य च

⚡ Quick Meaning

This shloka praises notable female figures embodying virtue in various traditions.

Translations

English Translation

This verse honors distinguished women such as Savitri and others, revered for their righteousness and commitment to dharma. It acknowledges their divine qualities and vital roles in legendary narratives, reinforcing the potential of steadfast women in spiritual contexts.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सावित्री और अन्य महत्वपूर्ण महिलाओं की महिमा करता है, जो अपने धर्मनिष्ठा और समर्पण के लिए जाने जाते हैं। यह उनके दिव्य गुणों और पौराणिक कथा में उनकी महत्वपूर्ण भूमिकाओं को मान्यता देता है।

Commentary

Context

This verse exemplifies the lasting impact of virtuous women throughout different cultures, celebrating their stories as vital examples.

Meaning

It signifies that the strength and virtue of women contribute significantly to spiritual narratives and teachings.

Application

This shloka encourages modern society to recognize and celebrate the contributions of women in various fields, particularly in moral and spiritual contexts.