Mahabharata Udyoga Parva – सा तवा परसाद्य शिरसा याचे शत्रुनिबर्हण

Shloka (श्लोक)

सा तवा परसाद्य शिरसा याचे शत्रुनिबर्हण
पराणांस तयक्ष्यामि गॊविन्द नायं संजीवते यदि

⚡ Quick Meaning

This shloka pleads for mercy while expressing defiance against enemies.

Translations

English Translation

The speaker pleads to Lord Govinda, asking for protection and pledging to sacrifice their life if enemies are defeated; it showcases trust in divine intervention and personal sacrifice.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दान देने वाला है, जिसमें शत्रुओं के खिलाफ शांति की अपील की जा रही है और यह भगवान गोविन्द से सुनिश्चितता की कामना करता है।

Commentary

Context

Set during an intense moment in battle, this verse reveals the emotional turmoil of a warrior torn between duty and fear.

Meaning

It symbolizes faith and surrender to the divine while reflecting the inner struggle of maintaining hope amidst despair.

Application

This shloka can inspire individuals to seek divine support during their struggles, emphasizing trust in higher powers.