Mahabharata Udyoga Parva – सा नदी वत्सभूम्यां तु परथिताम्बेति भारत

Shloka (श्लोक)

सा नदी वत्सभूम्यां तु परथिताम्बेति भारत
वार्षिकी गराहबहुला दुस्तीर्था कुटिला तथा

⚡ Quick Meaning

The river in Vatsabhumi is known for its extraordinary course and challenging nature.

Translations

English Translation

This shloka describes the river in Vatsabhumi, renowned for its convoluted path and numerous obstacles, symbolizing the challenging but essential journeys of life that all must navigate.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वात्सभूमि में एक नदी के बारे में है, जो अपनी उन्नत पथ और अनेक कठिनाइयों के लिए प्रसिद्ध है, जो जीवन में सभी द्वारा नेविगेट की जाने वाली चुनौतियों को प्रतीकात्मक रूप में दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse discusses the river’s complexities within the Mahabharata’s Udyoga Parva, emphasizing how nature often reflects life’s challenges.

Meaning

The river serves as a metaphor for the trials faced in life, suggesting that perseverance through difficulties leads to growth and transformation.

Application

This shloka teaches resilience, encouraging individuals to embrace life’s challenges as stepping stones towards personal evolution.