Mahabharata Udyoga Parva – सा भर्तुर वचनं शरुत्वा राजपुत्री यशस्विनी

Shloka (श्लोक)

सा भर्तुर वचनं शरुत्वा राजपुत्री यशस्विनी
अन्विच्छन्ती महच छरेयॊ गान्धारी वाक्यम अब्रवीत

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the response of a noblewoman reflecting on her husband’s words, illustrating wisdom and intent.

Translations

English Translation

The illustrious princess, having heard her husband’s words and reflecting upon them, expressed her desire for something significant. It captures her thoughtful nature.

हिंदी अनुवाद

महानता की प्रतीक, उस राजकुमारी ने अपने पति के शब्दों को सुनकर और उन पर विचार करते हुए, कुछ महत्वपूर्ण की इच्छा व्यक्त की। यह उसके विचारशील स्वभाव को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the interplay of marital dialogue and the impact of wisdom in decision-making within royal settings.

Meaning

It signifies the importance of reflection upon advice and the thoughtful pursuit of meaningful goals.

Application

In today’s context, it highlights the significance of reflective communication in relationships and the pursuit of noble aspirations.