Mahabharata Udyoga Parva – सा सीता भराजते तस्य रथम आस्थाय मारिष

Shloka (श्लोक)

सा सीता भराजते तस्य रथम आस्थाय मारिष
सर्वबीजविरूढेव यथा सीता शरिया वृता

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to Sita sitting on the chariot, rich with all virtues.

Translations

English Translation

Sita adorns the chariot, representing a harmony of virtues and qualities, akin to plants flourishing with their seeds. Her presence brings wealth and prosperity to the journey ahead.

हिंदी अनुवाद

सीता रथ पर सजी हुई हैं, जो गुणों और विशेषताओं की समृद्धि का प्रतीक है। जैसे सभी बीज अपनी पूर्ति लाते हैं, सीता की उपस्थिति यात्रा में दौलत और समृद्धि लाती है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of values and virtues as guiding forces in one’s endeavors.

Meaning

It illustrates the idea that purity and virtue bring fortuitous outcomes, akin to nature’s bounty.

Application

Maintaining virtues can lead to fruitful and successful journeys, both in life and in battle.