Mahabharata Udyoga Parva – सिंहनाद रवाश चात्र परादुरासन समागमे

Shloka (श्लोक)

सिंहनाद रवाश चात्र परादुरासन समागमे
उभयॊः सेनयॊ राजन मृत्युं कृत्वा निवर्तनम

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the roars of lions and conch shells indicating a moment of intensity in the battle.

Translations

English Translation

The verse illustrates the significant sound of lion roars and conch shells as the forces gather, signaling a resolute determination to confront death and retreat from the engagement.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि जब सेनाएँ इकट्ठी होती हैं, तो शेरों की दहाड़ और शंखों की ध्वनि युद्घ में मृत्यु का सामना करने की दृढ़ता का संकेत देती है।

Commentary

Context

This moment signifies the gathering of warriors ready to either face death or retreat from the fierce battle.

Meaning

The sounds serve as powerful symbols of courage and the intensity of battle, acting as motivators for both sides.

Application

In moments of fear or adversity, let the sounds of resolve remind us to stand firm and confront our challenges with the heart of a lion.