Mahabharata Udyoga Parva – सिंहशार्दूलवान नेत्राः सिन्ह शार्दूलगामिनः

Shloka (श्लोक)

सिंहशार्दूलवान नेत्राः सिन्ह शार्दूलगामिनः
पारावत कुलिङ्गाक्षाः सर्वे शूराः परमाथिनः

⚡ Quick Meaning

With lion-like eyes, all these valiant warriors are supreme fighters.

Translations

English Translation

The shloka depicts warriors akin to lions with sharp vision, emphasizing their ferociousness and prowess in battle, illustrating their supremacy in the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शेर की तरह तेज नजर वाले योद्धाओं का वर्णन करता है, यह दर्शाते हुए कि वे युद्ध के मैदान में अत्यंत शक्तिशाली और निर्भीक होते हैं।

Commentary

Context

This verse paints a vivid image of the warriors’ fierce nature and their prowess, signifying their strength in battle.

Meaning

Such warriors not only possess brute strength but also keen perception, essential for overcoming adversities.

Application

Developing vigilance and courage in our pursuits can lead to victories similar to those of these great warriors.