Mahabharata Udyoga Parva – सुकुमारौ च तौ विद्वान कराभ्यां मुनिसत्तमः

Shloka (श्लोक)

सुकुमारौ च तौ विद्वान कराभ्यां मुनिसत्तमः
पस्पर्शामृतकल्पाभ्यां सनेहाद भरतसत्तम

⚡ Quick Meaning

The exceptionally knowledgeable sage gently touched both of them with kindness.

Translations

English Translation

In this passage, the sage who is most learned affectionately touches both with care, demonstrating the compassion often afforded to those who are enlightened and worthy of such blessings.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, विद्वान् sage ने स्नेहपूर्वक दोनों को ध्यान से छुआ, जो यह दर्शाता है कि जो लोग प्रबुद्ध हैं, उन्हें अक्सर इस तरह की करुणा मिलती है।

Commentary

Context

This context emphasizes the relationship between a sage and those who seek wisdom, highlighting warmth in interactions.

Meaning

The shloka conveys that those who are wise also practice compassion, creating a connection with others.

Application

In our lives, we should strive to express compassion and care towards others, fostering deeper relationships.