Mahabharata Udyoga Parva – सुखं तव इदानीं तरिविधं शृणु मे भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

सुखं तव इदानीं तरिविधं शृणु मे भरतर्षभ
अभ्यासाद रमते यत्र दुःखान्तं च निगच्छति

⚡ Quick Meaning

This shloka introduces the concept of three types of happiness.

Translations

English Translation

Listen, O Bharata, there are threefold types of happiness, where one experiences joy through consistent practice, ultimately leading to freedom from sorrow and suffering.

हिंदी अनुवाद

सुनो, हे भरत, तीन प्रकार के सुख हैं, जहाँ व्यक्ति निरंतर अभ्यास के माध्यम से आनंद अनुभव करता है, जो अंततः दुःख और कष्ट से मुक्ति की ओर ले जाता है।

Commentary

Context

This verse elaborates on the nature of happiness, setting the stage for deeper discussions on fulfillment derived from disciplined practices.

Meaning

It emphasizes the importance of effort and regular practices in cultivating true joy that transcends superficial pleasures.

Application

Incorporating consistent practices in daily life can enable individuals to experience profound joy while alleviating sources of distress.